1
00:01:54,745 --> 00:01:58,666
- أنا هنا.
- جوناس.
2
00:02:00,250 --> 00:02:03,504
- نعم حبيبي.
- إنه مؤلم.
3
00:02:04,714 --> 00:02:07,341
أنا أعرف.
4
00:02:07,424 --> 00:02:09,927
انا بحاجة الى الدواء.
5
00:02:10,803 --> 00:02:12,404
أنا آسف يا حبيبي،
ليس هناك المزيد من الوقت.
6
00:02:12,471 --> 00:02:14,057
يجب أن يكون الآن.
7
00:02:14,139 --> 00:02:17,560
غير جاهز. أنا ضعيف جدًا.
8
00:02:19,311 --> 00:02:21,438
لم يكن أحد منا قويا مثلك.
9
00:02:21,522 --> 00:02:25,776
لا أريد أن يموت أي شخص آخر
بسببي.
10
00:02:27,737 --> 00:02:31,699
سيتم اصطيادهم... ولدوا أو لم يولدوا بعد.
11
00:02:32,783 --> 00:02:35,619
يمكنك منحهم فرصة القتال.
12
00:02:48,716 --> 00:02:50,093
أراهم.
13
00:04:24,436 --> 00:04:25,771
لقد فعلت ذلك.
14
00:04:29,108 --> 00:04:31,110
حمايتهم.
15
00:04:36,323 --> 00:04:37,324
إنهم هنا.
16
00:04:37,407 --> 00:04:40,327
فهو كذلك.
17
00:04:43,330 --> 00:04:46,291
- قتاله.
- لا أستطبع.
18
00:04:50,337 --> 00:04:53,632
إذن هذه هي الطريقة التي كنت تختبئ بها مني؟
19
00:04:54,383 --> 00:04:55,384
هل يعرف؟
20
00:04:56,468 --> 00:04:58,345
أنت تلد.
21
00:05:03,017 --> 00:05:05,186
أوه...
22
00:05:05,269 --> 00:05:08,438
انها مؤلمة. أستطيع أن أشعر به.
23
00:05:08,522 --> 00:05:11,358
مهما كان ما يقوله،
تذكر ما فعله.
24
00:05:11,441 --> 00:05:13,485
- يذهب.
- هل هذا جوناس؟
25
00:05:13,569 --> 00:05:15,362
لو سمحت.
26
00:05:15,445 --> 00:05:19,867
أخبره أنني أتطلع
لمقابلته.
27
00:05:19,950 --> 00:05:21,493
أحبك.
28
00:05:22,286 --> 00:05:26,582
- أحبك.
- فصيل عبد الواحد، هل يعرف أنك تكذب؟
29
00:05:26,665 --> 00:05:28,292
قف.
30
00:05:28,375 --> 00:05:30,669
أم أن هذا لا يزال سرنا الصغير؟
31
00:05:30,753 --> 00:05:32,255
انجليكا.
32
00:05:33,630 --> 00:05:37,760
أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك... ليس إذا كنت هنا.
33
00:05:39,678 --> 00:05:41,722
سأكون هنا دائما...
34
00:05:42,723 --> 00:05:46,393
تمامًا كما ستكون دائمًا هنا.
35
00:05:56,112 --> 00:05:59,323
أوه، تعال الآن يا عزيزي،
36
00:05:59,406 --> 00:06:03,202
كم مرة وجهت هذا التهديد؟
37
00:06:03,286 --> 00:06:06,247
وكلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك.
38
00:06:06,330 --> 00:06:08,332
لا يمكنك.
39
00:06:08,415 --> 00:06:12,419
أنت واحد منا، وما زال هناك
الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
40
00:06:16,548 --> 00:06:20,552
أنت ستعود إلى المنزل معي.
41
00:06:20,636 --> 00:06:21,720
لا.
42
00:06:26,225 --> 00:06:28,685
- أعطني البندقية.
- ضع البندقية جانبا.
43
00:06:29,519 --> 00:06:30,980
لا.
44
00:06:31,063 --> 00:06:32,481
أوقفها!
45
00:06:50,382 --> 00:06:54,082
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com
46
00:08:32,601 --> 00:08:34,937
ويل، ساعدني.
47
00:08:39,942 --> 00:08:41,318
سوف...
48
00:08:44,863 --> 00:08:46,073
ساعدني.
49
00:08:49,076 --> 00:08:50,202
من فضلك
50
00:09:04,383 --> 00:09:05,884
ساعدني.
51
00:09:59,271 --> 00:10:01,023
نعم.
52
00:10:06,820 --> 00:10:07,988
مرحبًا؟
53
00:10:11,616 --> 00:10:13,243
مرحبًا؟ انها جارتك.
54
00:10:21,668 --> 00:10:24,129
مهلا، افتح!
هذه هي الشرطة!
55
00:11:20,227 --> 00:11:22,812
يمكنها أن تدور من أجل فتاة، أليس كذلك؟
56
00:11:22,896 --> 00:11:24,856
يمكنها أن تدور.
57
00:11:25,774 --> 00:11:27,150
فترة.
58
00:11:31,238 --> 00:11:32,322
بالتأكيد.
59
00:11:33,156 --> 00:11:37,536
لا أهتم. أنا لم أرتدي ملابس لك.
لقد ارتديت ما هو رائع حقًا ...
60
00:11:37,620 --> 00:11:41,998
أوه، مهلا، عزيزي.
أوه، مهلا... تلك المجموعة كانت مشتعلة يا رجل.
61
00:11:42,082 --> 00:11:44,126
نعم، كانت الأجواء متوترة يا رايلز.
62
00:11:44,209 --> 00:11:46,878
لقد كان مثل...
مثل المقود الضيق من حولي goolies.
63
00:11:46,962 --> 00:11:50,340
رأيت الكثير من الناس يلعبون هنا.
لا أشعر بذلك.
64
00:11:51,258 --> 00:11:54,470
- شكرًا لك.
- هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه.
65
00:11:54,553 --> 00:11:56,179
الجميع يدعوني نيكس.
66
00:11:57,389 --> 00:11:59,683
يجب أن تأتي معنا يا رجل.
القرف الذي حصل عليه
67
00:11:59,766 --> 00:12:03,812
لديه القدرة على التفجير
أدمغتنا اللعينة خارج.
68
00:12:09,276 --> 00:12:13,405
- آسف، الصداع النصفي سيئة حقا.
- أحصل عليه. كل تلك الطاقة والعاطفة.
69
00:12:14,864 --> 00:12:17,033
اخبريه عن جنونك
في الحديقة.
70
00:12:17,117 --> 00:12:21,371
- جاكس، أيها الأحمق.
- لا، هذا رائع يا رجل. نيكس، لقد حصل عليه.
71
00:12:21,455 --> 00:12:23,290
قال أن لديك رؤيا
72
00:12:24,040 --> 00:12:26,460
لا، كان هناك الكثير من المخدرات.
73
00:13:06,041 --> 00:13:07,041
ابني؟
74
00:13:08,460 --> 00:13:11,963
تينو! لا تفعل هذا.
لا تفعل هذا، أتوسل إليك!
75
00:13:12,047 --> 00:13:14,633
أحبك! أحبك!
76
00:13:14,717 --> 00:13:16,719
- لقد فات الأوان.
- تينو.
77
00:13:16,801 --> 00:13:19,429
هل أتيت لتعترف بذنوبك،
ابني؟
78
00:13:20,347 --> 00:13:22,057
لا يا بادري.
79
00:13:23,475 --> 00:13:25,977
لقد جئت لتفجير
عقلك سخيف خارج.
80
00:13:28,647 --> 00:13:29,773
ماذا؟
81
00:13:30,440 --> 00:13:32,442
أنا آسف،
هل سنخرج عن النص؟
82
00:13:32,526 --> 00:13:36,446
يقطع! يقطع!
83
00:13:36,530 --> 00:13:37,947
بادري، خذ خمسة.
84
00:13:38,031 --> 00:13:40,825
ليتو ماذا يحدث معك؟
85
00:13:40,909 --> 00:13:42,494
بالأمس، كنت تراودك رؤى
86
00:13:42,578 --> 00:13:44,162
- من الملائكة الانتحاريين ...
- أنا آسف.
87
00:13:44,246 --> 00:13:46,289
واليوم لا تستطيع ذلك
تذكر خطوطك.
88
00:13:47,290 --> 00:13:48,584
هل أنت بخير يا عزيزي؟
89
00:13:49,710 --> 00:13:51,754
لا أعرف.
أنا لا أشعر بنفسي اليوم.
90
00:13:51,836 --> 00:13:54,631
لا أحتاجك أن تكون نفسك.
91
00:13:54,715 --> 00:13:58,552
أريدك أن تكون هذا الرجل،
تينو إل كادو.
92
00:13:58,635 --> 00:14:00,053
- يمين.
- إل كادو.
93
00:14:00,136 --> 00:14:02,431
- صحيح، صحيح. نعم.
- إل كادو، كابرين!
94
00:14:02,556 --> 00:14:04,391
- دعونا نفعل ذلك.
- طيب يا ناس!
95
00:14:04,474 --> 00:14:06,602
دعونا نستعد للقطة قريبة هنا!
96
00:14:09,896 --> 00:14:12,608
<ط> السيدة. باك، اتصل مساعد أخيك.
97
00:14:12,691 --> 00:14:16,945
قالت إنه لم يكن هنا بعد،
وقد وصل السيد يوين للتو.
98
00:14:20,699 --> 00:14:23,702
سأقابل السيد يوين
في قاعة المؤتمرات.
99
00:14:24,620 --> 00:14:26,580
ني هاو، السيد يوين.
100
00:14:26,663 --> 00:14:29,666
أنت تقدم لنا خدمة عظيمة
بحضوركم هذا الصباح.
101
00:14:29,750 --> 00:14:32,335
- من أنت؟
- أنا صن باك،
102
00:14:32,419 --> 00:14:35,714
نائب الرئيس
والمدير المالي.
103
00:14:35,798 --> 00:14:38,467
اه. الأخت.
104
00:14:39,802 --> 00:14:41,928
أين أخيك؟
105
00:14:42,011 --> 00:14:45,181
لقد كان... محتجزًا بشكل لا مفر منه.
106
00:14:45,265 --> 00:14:47,892
لكنني سأكون سعيدًا بالمشي معك
من خلال اقتراحنا.
107
00:14:47,976 --> 00:14:50,395
انظر، أنا هنا لأغلق.
108
00:14:50,479 --> 00:14:52,481
المرأة لا تغلق الأشياء.
109
00:14:54,524 --> 00:14:57,277
يفتحونها.
110
00:14:58,445 --> 00:15:00,572
اعذرني؟
111
00:15:00,656 --> 00:15:05,118
إذا لم يكن جونغ كي هنا،
وهذا يعني أن باك ليس مستعداً لـ...
112
00:15:05,201 --> 00:15:08,789
تان وو!
أيها الثعلب العجوز الماكر.
113
00:15:08,913 --> 00:15:12,584
هل رأيتك في منزل مين جي؟
114
00:15:41,613 --> 00:15:44,407
مرحبًا يا أختي، اذهبي وأحضري لنا بعض القهوة.
115
00:15:44,491 --> 00:15:45,992
تعال بهذه الطريقة.
116
00:15:57,921 --> 00:16:01,174
تأتي بنات أخي إلى الطابق السفلي،
عصفورين صغيرين,
117
00:16:01,257 --> 00:16:03,677
يصعدون على الأريكة،
وأحتضن بين ذراعي .
118
00:16:03,760 --> 00:16:07,597
الآن نحن قريبون وكل شيء، لكننا لم نفعل ذلك أبدًا
لم يفعلوا شيئا مثل هذا في حياتهم.
119
00:16:07,681 --> 00:16:09,683
ولم نعرف ذلك بعد،
لكن تلك اللحظة بالتحديد،
120
00:16:09,766 --> 00:16:13,311
كانت اختي في السوبر ماركت
وبدأت تنزف بشدة.
121
00:16:13,395 --> 00:16:15,689
شيء داخلي.
كان هناك دماء في كل مكان،
122
00:16:15,772 --> 00:16:19,275
وكان عليهم أن يتصلوا بالإسعاف،
لكن بنات أخي عرفن.
123
00:16:19,359 --> 00:16:22,153
- كانوا يعرفون عن أختي.
- عرف.
124
00:16:22,237 --> 00:16:25,574
بطريقة ما عرفوا أنها كانت في ورطة.
125
00:16:25,657 --> 00:16:27,951
الرنين الحوفي.
126
00:16:28,034 --> 00:16:29,994
إنها لغة أقدم من جنسنا البشري.
127
00:16:30,078 --> 00:16:32,080
يعتقد أن هذا ما
حدث لك في الحديقة
128
00:16:32,163 --> 00:16:35,792
وهذا كل ما يجب القيام به
مع هذه المادة الكيميائية، DMT.
129
00:16:35,876 --> 00:16:39,170
إنه جزيء بسيط
موجودة في جميع الكائنات الحية.
130
00:16:39,254 --> 00:16:43,884
يتحدث العلماء عن كونه جزءًا
من شبكة متشابكة البيئية والبيولوجية.
131
00:16:44,885 --> 00:16:49,389
عندما يأخذها الناس، يرون ولادتهم،
موتهم، عوالم أبعد من هذا.
132
00:16:50,139 --> 00:16:51,641
يتحدثون عن الحقيقة...
133
00:16:52,893 --> 00:16:55,687
اتصال...تعالي.
134
00:17:00,859 --> 00:17:05,029
أب؟ أبي، أين المظلات؟
لا أستطيع العثور على المظلات.
135
00:17:05,113 --> 00:17:07,198
لماذا تحتاج إلى مظلة؟
136
00:17:07,282 --> 00:17:09,200
من فضلك، لا النكات. لقد تأخرت بالفعل.
137
00:17:09,284 --> 00:17:11,995
لدي اجتماع كبير،
وأنا لا أستطيع الظهور مبللا.
138
00:17:12,078 --> 00:17:15,206
المظلات في الطابق العلوي،
لكنك لا تحتاج إلى واحدة.
139
00:17:15,290 --> 00:17:20,629
انظر، الشمس مشرقة.
سيكون يوما جميلا.
140
00:17:21,463 --> 00:17:23,590
لكن سمعت ذلك.
141
00:17:23,673 --> 00:17:27,469
ربما لا ينبغي عليك الذهاب إلى العمل.
إنه قريب جدًا من حفل الزفاف.
142
00:17:27,594 --> 00:17:30,931
- أبي، أنت تعلم أن العمل مهم بالنسبة لي.
- أنا أعرف.
143
00:17:31,014 --> 00:17:34,225
لقد أرسلتني إلى الجامعة للحصول على شهادة،
لكي لا تجد زوجاً
144
00:17:34,309 --> 00:17:37,813
- أنا أعرف.
- سمعت الرعد والمطر.
145
00:17:37,896 --> 00:17:40,649
ربما ما سمعته
كان صوت دموع والدك،
146
00:17:40,732 --> 00:17:44,653
أفكر في متى سيحصل عليه
أن يتخلى عن ابنته.
147
00:17:45,654 --> 00:17:48,364
اعتقدت أنك كنت سعيدا
كنت أتزوج.
148
00:17:51,284 --> 00:17:54,913
الدموع يمكن أن تكون سعيدة ... وحزينة.
149
00:17:59,626 --> 00:18:05,548
لقد ولدنا في هذا العالم
بنفس الطريقة التي سنتركها:
150
00:18:05,632 --> 00:18:07,759
وحده.
151
00:18:07,843 --> 00:18:13,097
راحتنا الوحيدة
الوجود الوحيد الذي يبقى ثابتًا،
152
00:18:13,181 --> 00:18:16,100
هي محبة أبينا الذي في السماء.
153
00:18:27,153 --> 00:18:28,571
هل أنت بخير؟
154
00:18:29,572 --> 00:18:30,907
صداع نصفي.
155
00:18:41,751 --> 00:18:44,170
أنا مثل الجد حسن هناك.
156
00:18:44,253 --> 00:18:45,797
بارد ومخلل؟
157
00:18:47,423 --> 00:18:49,384
أنا أحلم كثيرًا، كما فعل هو.
158
00:18:49,467 --> 00:18:52,595
لا شيء تافه، مثلكما.
159
00:18:52,679 --> 00:18:57,141
هذا كل ما ستكونون عليه أيها اللصوص التافهون.
ليس أنا.
160
00:18:58,142 --> 00:19:01,479
نتيجتي القادمة ستكون ضخمة.
الأسطوري.
161
00:19:01,563 --> 00:19:05,775
عندما تسمع عن ذلك،
سوف تذبل قضبانك.
162
00:19:10,405 --> 00:19:17,286
لست متأكدًا مما سيعطيني المزيد
المتعة... المال، أو رؤية وجهه.
163
00:19:28,506 --> 00:19:30,008
ابني.
164
00:19:31,801 --> 00:19:33,845
لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟
165
00:19:36,014 --> 00:19:37,807
أنت أمي الوحيدة.
166
00:19:38,892 --> 00:19:42,228
لقد أعطيتني الضوء
والحب في قلبي .
167
00:19:59,203 --> 00:20:00,496
يجب على أن أذهب.
168
00:20:04,292 --> 00:20:05,877
وداعا يا حمار وحشي.
169
00:20:08,004 --> 00:20:09,756
لدي هذا الشعور.
170
00:20:09,839 --> 00:20:12,092
سأحظى بيوم جيد حقًا اليوم.
171
00:20:35,448 --> 00:20:39,368
"عندما تصبح الشوارع غابة،
لا يمكن أن يكون هناك سوى ملك واحد."
172
00:21:07,022 --> 00:21:10,733
يا إلهي.
173
00:21:14,237 --> 00:21:16,906
نعم. يا إلهي.
174
00:21:26,415 --> 00:21:31,295
يا إلهي.
175
00:21:37,385 --> 00:21:39,303
أوه...
176
00:21:51,149 --> 00:21:52,150
جيد؟
177
00:21:53,109 --> 00:21:55,611
هل ساعد ذلك في علاج صداع العسل؟
178
00:21:57,155 --> 00:21:59,407
لا أستطيع الإجابة على ذلك،
179
00:21:59,490 --> 00:22:02,326
لأنك حرفيا
فقط مارس الجنس مع عقلي.
180
00:22:03,995 --> 00:22:07,082
وهنا اعتقدت دائما
كان ذلك تعبيرًا مجازيًا.
181
00:22:09,876 --> 00:22:12,921
- فخر سعيد.
- فخر سعيد.
182
00:22:17,800 --> 00:22:20,136
أوه... هيا.
183
00:22:26,268 --> 00:22:30,563
إنه شون. إنه يسأل إذا كان بإمكاني العمل
الصندوق الخيري في المعرض الليلة!
184
00:22:30,646 --> 00:22:35,193
- أشعر بفرصة زي.
- اه... إنه لسبب وجيه.
185
00:22:41,074 --> 00:22:42,533
من أنت؟
186
00:22:43,659 --> 00:22:44,702
من أنا؟
187
00:22:46,079 --> 00:22:48,372
تفجير عقلك سخيف خارج.
188
00:22:48,456 --> 00:22:49,916
من أين يأتي ذلك؟
189
00:22:54,254 --> 00:22:56,256
تينو إل كادو. أنا الذي سقط.
190
00:23:05,223 --> 00:23:06,641
الهيئة العامة للإسكان، الهيئة العامة للإسكان، الهيئة العامة للإسكان، الهيئة العامة للإسكان!
191
00:23:06,724 --> 00:23:08,977
من أنا؟ أنا تينو إل كادو.
192
00:23:09,102 --> 00:23:10,645
أنا الذي سقط.
193
00:23:10,728 --> 00:23:12,939
وأنت كاذب. أنت كاذب.
194
00:23:15,399 --> 00:23:16,734
أنا تينو إل كادو.
195
00:23:20,571 --> 00:23:23,116
أنا تينو إل كادو. أنا الذي سقط.
196
00:23:23,199 --> 00:23:25,076
كوكا دايت من فضلك!
197
00:23:25,952 --> 00:23:29,289
ما حدث في الماضي لا أحد يعرفه،
لا الكتاب ولا المخرجين.
198
00:23:29,372 --> 00:23:32,500
أنا رجل... باه! باه-باه!
199
00:23:35,211 --> 00:23:37,839
رجل له ماضي مسكون
هذا ما يقوله النص.
200
00:23:40,008 --> 00:23:42,593
باه باه!
201
00:23:46,848 --> 00:23:48,641
ماذا تفعل بي؟
202
00:23:53,771 --> 00:23:57,608
نعم؟
203
00:23:58,901 --> 00:24:00,403
يا.
204
00:24:00,486 --> 00:24:01,988
يا.
205
00:24:03,614 --> 00:24:05,325
مجرد التحقق من كل شيء على ما يرام.
206
00:24:05,408 --> 00:24:07,035
نعم.
207
00:24:07,118 --> 00:24:08,494
- نعم؟
- كل شيء على ما يرام.
208
00:24:08,577 --> 00:24:11,122
اعتقدت فقط ربما
لقد فعلت شيئا خاطئا.
209
00:24:11,206 --> 00:24:14,750
لا، لا. من فضلك لا.
لقد كنت عظيما. لقد كنت رائعا.
210
00:24:14,834 --> 00:24:17,920
لقد كان أنا، كما تعلمون، أنا...
211
00:24:20,589 --> 00:24:22,591
أنت دائمًا مثالي جدًا.
212
00:24:23,718 --> 00:24:26,095
لا أعرف ما الذي يحدث معي.
213
00:24:38,816 --> 00:24:41,236
ربما هناك شيء
التي يمكنني مساعدتك بها؟
214
00:24:49,660 --> 00:24:50,953
انتظر، انتظر.
215
00:24:51,037 --> 00:24:52,455
انتظري يا كاساندرا.
216
00:24:53,373 --> 00:24:55,499
لا يوجد شيء أود أكثر من ذلك.
217
00:24:58,336 --> 00:25:00,796
ولو أن قلبي
لا تنتمي إلى آخر.
218
00:25:06,761 --> 00:25:08,012
أنا آسف.
219
00:25:09,764 --> 00:25:13,601
إنها امرأة محظوظة جداً.
220
00:25:14,894 --> 00:25:16,938
أنا آسف. أنا...
221
00:25:18,606 --> 00:25:19,982
أنا آسف.
222
00:25:42,380 --> 00:25:45,425
شكرا لحضوركم.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا.
223
00:25:46,634 --> 00:25:47,885
آسف، العمة.
224
00:25:56,685 --> 00:25:59,230
الأيام القليلة الماضية،
كل ما تحدث عنه هو والدك
225
00:26:00,148 --> 00:26:03,359
اسعد يوم في حياته,
يوم وفاة والدك.
226
00:26:03,443 --> 00:26:06,988
يجب عليك الذهاب وإلقاء التحية.
سننتظرك.
227
00:26:08,114 --> 00:26:11,742
ادفع احترامك. لقد كان والدك.
228
00:27:23,231 --> 00:27:24,815
- نعم؟
- متى سنغادر؟
229
00:27:24,899 --> 00:27:26,734
- الآن.
- يجب أن أكون في وسط المدينة بحلول الساعة التاسعة.
230
00:27:26,817 --> 00:27:28,444
سوف تكونين هناك قبل الساعة التاسعة بوقت طويل، سيدتي.
231
00:27:28,528 --> 00:27:31,155
يأتي المطر أو أشعة الشمس،
فان دام دائما في الوقت المحدد.
232
00:27:31,239 --> 00:27:33,366
- نحن بحاجة للذهاب.
- نحن بحاجة إلى المزيد من العملاء.
233
00:27:33,449 --> 00:27:34,969
نحن بالكاد نغطي تكلفة الغاز.
234
00:27:35,034 --> 00:27:37,161
لا نحتاج إلى عملاء،
نحن بحاجة إلى صفحة الفيسبوك.
235
00:27:37,245 --> 00:27:38,621
- أنظر إلى هذا.
- جيلا.
236
00:27:45,002 --> 00:27:48,339
كل يوم هو نفسه.
الجميع يحب بات فان.
237
00:27:48,423 --> 00:27:52,301
أيها الملاعين البكم!
لا أحد يهتم بفان دام!
238
00:28:00,602 --> 00:28:02,604
- ربما كان على حق.
- لا.
239
00:28:02,686 --> 00:28:05,147
- ربما انتهى زمن جان كلود.
- لا! أبداً!
240
00:28:05,231 --> 00:28:07,775
هيا يا كافيوس
فان دام رجل.
241
00:28:07,858 --> 00:28:10,236
لا يحتاج إلى أزياء
والأدوات للقتال.
242
00:28:10,319 --> 00:28:12,447
يقاتل بالقبضة
ومع قلبه.
243
00:28:12,530 --> 00:28:15,699
تعال!
إن عضلات بروكسل لا تموت أبدًا.
244
00:28:15,866 --> 00:28:16,992
لا تنسى ذلك.
245
00:28:18,786 --> 00:28:20,622
تعال.
246
00:28:20,704 --> 00:28:22,582
- وجلب لنا المزيد من العملاء.
- أنا سوف.
247
00:28:22,665 --> 00:28:24,792
- اعذرني.
- ووو!
248
00:28:24,875 --> 00:28:27,753
جان كلود يراقبنا.
نعم يا سيدي، هل أنت ذاهب إلى المدينة؟
249
00:28:27,836 --> 00:28:29,297
- نعم من فضلك.
- ثم اجلس.
250
00:28:29,380 --> 00:28:33,050
- لا، ولكن ليس لدي المال.
- أم... يجب على الجميع أن يدفعوا.
251
00:28:34,176 --> 00:28:36,971
- هنا.
- ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
252
00:28:37,054 --> 00:28:38,514
وهذا يستحق أكثر من الأجرة.
253
00:28:40,724 --> 00:28:43,978
انظر، أنا أصدقك، ولكن كيف
هل يمكنني إرجاع الفكة من الدجاجة؟
254
00:28:44,061 --> 00:28:45,938
احفظ لي بيضة.
255
00:29:04,499 --> 00:29:08,461
<ط> السيدة. باك، لدي السيد جونغ
من سيول سيتي بنك على الخط مرة أخرى.
256
00:29:11,755 --> 00:29:14,634
أخبر السيد جونغ أنني في اجتماع.
257
00:29:38,949 --> 00:29:41,536
انتظر. رايلي! يا!
258
00:29:42,328 --> 00:29:44,079
أنا ونوكر كنا في انتظارك.
259
00:29:44,913 --> 00:29:47,124
آسف. اعتقدت أنك ذهبت بالفعل.
260
00:29:49,377 --> 00:29:51,295
لقد دعانا نيكس إلى مكانه.
261
00:29:52,380 --> 00:29:54,549
أوه، انظر، ربما غدًا، حسنًا؟
262
00:29:55,758 --> 00:29:57,385
رايلز، هذا مهم.
263
00:29:57,468 --> 00:30:00,638
أنظر، هذا الصداع يقتلني.
264
00:30:00,722 --> 00:30:02,390
غدا، حسنا؟
265
00:30:03,307 --> 00:30:04,850
حسنًا...
266
00:30:04,933 --> 00:30:09,063
الأشياء التي يتحدث عنها،
هذا هو بالضبط ما تحتاجه.
267
00:30:50,438 --> 00:30:52,231
أوه!
268
00:30:52,314 --> 00:30:53,775
ووو!
269
00:30:53,816 --> 00:30:56,318
- أهلاً!
- هل تتذكر أول كعكتك؟
270
00:30:56,402 --> 00:30:57,903
فخرنا الأول.
271
00:31:01,115 --> 00:31:07,037
شفتيك... رائعة جدًا.
272
00:31:07,121 --> 00:31:09,915
يا إلهي، لقد كنا عاليين جداً.
273
00:31:09,998 --> 00:31:12,794
يا إلهي كنا.
274
00:31:12,876 --> 00:31:14,462
هل تتابعني؟
275
00:31:14,587 --> 00:31:17,799
- هل تحتاج إلى بعض الأشياء اللذيذة والمغذية؟
- أم...
276
00:31:17,881 --> 00:31:19,383
ربما هذا هو ما تحتاجه.
277
00:31:19,467 --> 00:31:21,302
- نعم.
- حسنًا، حسنًا، سنأخذ واحدًا.
278
00:31:21,385 --> 00:31:22,470
نعم. حسنًا.
279
00:31:22,553 --> 00:31:23,763
- أذهب خلفها.
- كم ثمن؟
280
00:31:23,846 --> 00:31:25,097
لن تكون هي نفسها مرة أخرى أبدًا.
281
00:31:25,180 --> 00:31:27,933
- حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا.
- شكراً جزيلاً.
282
00:31:28,016 --> 00:31:29,059
رحلة سعيدة.
283
00:31:29,143 --> 00:31:30,561
- فخر سعيد!
- فخر سعيد!
284
00:31:30,645 --> 00:31:32,062
الوداع!
285
00:31:36,734 --> 00:31:38,820
مم...
286
00:31:43,658 --> 00:31:46,285
لكنك تعرف ما أتذكره بشكل أفضل
عن ذلك اليوم؟
287
00:31:56,754 --> 00:31:59,173
مهلا، هذا هو واحد
لقد كنت أتحدث عنه.
288
00:31:59,256 --> 00:32:03,135
انتظر، أنا أعرفك. أنت ترانزيستور
أن بلوق عن السياسة.
289
00:32:04,052 --> 00:32:06,597
أنا لا أتفق تماما مع ما قلته
حول إسقاط LGBT.
290
00:32:06,681 --> 00:32:10,351
- هيا، استرخي. إنها حفلة.
- لقد ناضلنا بشدة من أجل هذا الاعتراف.
291
00:32:10,434 --> 00:32:12,728
اعتقدت فقط أن الفروق
كانوا يفصلوننا.
292
00:32:12,812 --> 00:32:16,691
هراء. مجرد ذكر استعماري آخر
تحاول أن تأخذ أي مساحة متبقية للنساء.
293
00:32:16,774 --> 00:32:18,567
سام، قل شيئًا آخر
عن صديقتي
294
00:32:18,651 --> 00:32:20,331
وسأستعمر وجهك
مع قبضتي.
295
00:32:20,361 --> 00:32:21,570
- أوه نعم؟
- سأذهب.
296
00:32:21,654 --> 00:32:23,614
أوه، من فضلك.
إنها عاهرة بيركلي بصوت عالٍ.
297
00:32:23,698 --> 00:32:25,199
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!
298
00:32:25,282 --> 00:32:26,909
مهلا، لا... نومي!
299
00:32:27,827 --> 00:32:32,456
انتظر! العسل، ما هو؟
أنت لا تبكي أبدًا على أشياء كهذه.
300
00:32:35,459 --> 00:32:37,503
أنا لا أبكي بسببها.
301
00:32:38,921 --> 00:32:40,130
ثم ماذا؟
302
00:32:40,214 --> 00:32:44,051
أنا أبكي بسبب
لم يدافع عني أحد من قبل
303
00:32:51,517 --> 00:32:53,268
مواه!
304
00:32:54,311 --> 00:32:56,814
هذا هو اليوم الذي عرفته
سأحبك دائمًا.
305
00:33:21,422 --> 00:33:23,215
سيدي غانيشا.
306
00:33:26,176 --> 00:33:28,888
أتمنى أن يعجبك هذا الموداك.
307
00:33:28,971 --> 00:33:31,014
لقد صنعتها خصيصًا من أجلك.
308
00:33:32,391 --> 00:33:34,852
أضع الفول السوداني على القمة.
309
00:33:35,937 --> 00:33:40,942
يعني طبعا هذه الهدايا تأتي
دون أي ارتباطات أو التزامات.
310
00:33:41,024 --> 00:33:43,569
أحاول أن أصبح شخصًا أفضل.
311
00:33:43,652 --> 00:33:47,949
أعلم أنني لست مهمًا بما فيه الكفاية
لتستحق اهتمامك
312
00:33:48,031 --> 00:33:52,035
عندما يكون هناك الكثير من الأشياء الفظيعة
خطأ في هذا العالم.
313
00:33:53,955 --> 00:33:57,165
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سوء شعوري
حتى وجودي هنا،
314
00:33:57,249 --> 00:34:00,920
لأنني أعلم أنني لا ينبغي أن يكون
يسألك هذا.
315
00:34:04,590 --> 00:34:07,050
ولكن ليس لدي أي شخص آخر ألجأ إليه.
316
00:34:10,262 --> 00:34:13,265
حسنًا، أم... في نهاية هذا الأسبوع،
317
00:34:13,348 --> 00:34:18,813
سأتزوج رجلاً مهماً جداً
الذي ربما تعرفه، راجان رسل.
318
00:34:18,896 --> 00:34:23,651
أم هو ابن صاحب
شركة الأدوية التي أعمل فيها.
319
00:34:23,734 --> 00:34:26,069
إنه ذكي جدًا ووسيم جدًا،
320
00:34:26,153 --> 00:34:30,449
وجميع النساء في الشركة
ترغب بشدة في الزواج منه
321
00:34:30,532 --> 00:34:33,035
لكنه لم يهتم أبدا بأي شخص..
322
00:34:33,869 --> 00:34:35,704
باستثناء أنا.
323
00:34:36,998 --> 00:34:41,043
يجب أن أخبرك، لم أفعل ذلك قط
رأيت والدي مليئين بالبهجة
324
00:34:41,126 --> 00:34:44,129
كما حدث عندما تلقوا اقتراحه.
325
00:34:44,212 --> 00:34:49,384
أعني، اعتقدت أنهم كانوا متحمسين
عندما حصلت على شهادتي من الجامعة.
326
00:34:50,177 --> 00:34:53,388
ربما رأيت والدي، مثل،
الرقص في جميع أنحاء المنزل.
327
00:34:58,060 --> 00:34:59,895
كيف يمكنني أن أقول لا؟
328
00:35:01,981 --> 00:35:06,986
أعني، راجان، وفقا للجميع،
بما في ذلك المنجم الخاص بوالدتي،
329
00:35:07,069 --> 00:35:09,363
الزوج المثالي بالنسبة لي.
330
00:35:13,158 --> 00:35:15,536
باستثناء حقيقة واحدة صغيرة.
331
00:35:23,794 --> 00:35:25,629
أنا لا أحبه.
332
00:35:29,675 --> 00:35:35,556
بعد خروجك من الجنازة..
بدأ سيرجي بالتحدث عن والدك.
333
00:35:37,349 --> 00:35:42,897
قال أنه لا يوجد رجل شباك أفضل
في العالم أكثر من والدك، الآن أو في أي وقت مضى.
334
00:35:44,606 --> 00:35:46,525
قال السبب الوحيد للقبض على والدك
335
00:35:46,608 --> 00:35:51,530
كان لأنه كان مهووسا
مع محاولة كسر خزنة SandD.
336
00:35:51,613 --> 00:35:53,908
وقال انهم غير قابلة للكسر.
337
00:35:55,701 --> 00:35:58,203
قال أن والدك كان أحمقاً لمحاولته.
338
00:36:03,250 --> 00:36:04,877
هل أنت متأكد من أن هذا سيدخلنا؟
339
00:36:04,960 --> 00:36:07,421
هل أنا متأكد؟
هل لاحظت اللافتة بالخارج؟
340
00:36:09,798 --> 00:36:11,216
نراكم غدا.
341
00:36:12,509 --> 00:36:14,553
وولفجانج؟
342
00:36:14,636 --> 00:36:18,057
الأمان في البيت،
إنها واحدة من منتجات SandD، أليس كذلك؟
343
00:36:21,560 --> 00:36:24,146
أعط 'سمسم القلوب، حبيبي.
344
00:36:24,229 --> 00:36:25,647
صندوقي يحتاج إلى ملئه!
345
00:36:26,607 --> 00:36:28,025
مم، شكرا لك يا عزيزي.
346
00:36:28,109 --> 00:36:30,027
أهلاً!
347
00:36:30,111 --> 00:36:32,821
- أوه!
- واو، إنها مذهلة.
348
00:36:32,905 --> 00:36:35,074
نيتس تحب عملها الخيري.
349
00:36:38,077 --> 00:36:40,328
- شكرا لحضوركم.
- يا إلهي بالطبع.
350
00:36:40,412 --> 00:36:44,875
- نحن متحمسون جدًا لرؤية قطعتك الجديدة.
- متوترة بعض الشيء حيال ذلك، في الواقع.
351
00:36:44,959 --> 00:36:49,337
- لماذا؟
- حسنًا، إنه نوع من الإحباط.
352
00:36:49,421 --> 00:36:52,800
- لذا؟
- هذا هو الفخر. الناس يريدون أن يشعروا بالارتياح.
353
00:36:53,717 --> 00:36:55,136
أنا لا.
354
00:36:55,218 --> 00:36:58,639
خلال الثمانينيات،
وكان الفخر مسيرة جنازة.
355
00:36:58,722 --> 00:37:01,976
أنا أعرف. أريد أن أتذكر ذلك.
أريد الاتصال بذلك.
356
00:37:02,059 --> 00:37:05,146
أريد أن أظهر للناس
كيف حياتي وكل هذا
357
00:37:05,228 --> 00:37:08,273
أصبح ممكنا
بتلك الأرواح وتلك الوفيات.
358
00:37:15,156 --> 00:37:19,367
مشيت في الغرفة
ورأيت رجلاً في أوائل الثلاثينيات من عمره
359
00:37:19,451 --> 00:37:21,954
الذي بدا وكأنه يبلغ من العمر 92 عامًا،
360
00:37:22,037 --> 00:37:26,291
الذي كان جلداً وعظماً
الذي كان وزنه ربما 80 رطلاً،
361
00:37:26,374 --> 00:37:28,251
الذي كان على جهاز التنفس الصناعي.
362
00:37:28,335 --> 00:37:33,423
و اه...
فقال قال لي...
363
00:37:35,300 --> 00:37:37,719
"افعل لي هذا...
عليك أن تفعل لي معروفا."
364
00:37:37,803 --> 00:37:40,347
فقلت: "مهما كان الأمر، فقط اسأل."
365
00:37:41,431 --> 00:37:44,185
فقال: "لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو".
366
00:37:44,267 --> 00:37:50,107
فقال: كما تعلمين، أنا فقط...
إذا استطعت، فقط احملني إلى السطح
367
00:37:50,191 --> 00:37:53,068
وألقوني فوق... السطح."
368
00:37:53,152 --> 00:37:59,658
فيقول: "وزني حوالي 80 رطلاً فقط،
وأنت قوي، يمكنك فعل ذلك."
369
00:37:59,741 --> 00:38:03,996
ثم قلت: "جاي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا يمكنك أن تطلب ذلك مني."
370
00:38:05,622 --> 00:38:11,879
- ولما مات دخلوا...
- في المواد الخطرة ... الدعاوى،
371
00:38:11,962 --> 00:38:14,631
ووضعوه في كيس الجثث.
372
00:38:59,134 --> 00:39:00,635
يبدو الأمر كما لو كنت هناك.
373
00:39:00,719 --> 00:39:03,346
شعرت بالرياح قادمة
من خلال النوافذ المكسورة.
374
00:39:04,973 --> 00:39:09,311
رائحة الفراش المحروق.
لا يبدو وكأنه حلم.
375
00:39:09,394 --> 00:39:12,189
ربما كنت تقوم بالاسقاط الفلكي،
مثل الدكتور غريب.
376
00:39:12,273 --> 00:39:14,608
لماذا أتوقع أي شيء
مختلف عنك؟
377
00:39:14,691 --> 00:39:17,402
- الضابط غريب.
- اللعنة.
378
00:39:17,485 --> 00:39:20,739
الضابط غريب. ووو!
هذا هو اسمك.
379
00:39:32,167 --> 00:39:33,294
في كل مرة آتي إلى هنا،
380
00:39:33,376 --> 00:39:36,338
أتذكر كم يمكنك
أشعر في الواقع بمدى كرههم لنا.
381
00:39:36,421 --> 00:39:41,051
رجال العصابات يكرهون رجال الشرطة،
رجال الشرطة يكرهون رجال العصابات. هذا طبيعي.
382
00:39:41,135 --> 00:39:42,636
كيف هذا طبيعي؟
383
00:39:49,977 --> 00:39:53,897
مثل الكلاب تكره القطط.
إنهم العدو.
384
00:39:55,274 --> 00:39:57,818
لقد حصلت بالتأكيد
هناك الكثير من الأسباب لكرههم.
385
00:39:57,901 --> 00:39:59,653
بعد ما فعلوه برجلك العجوز؟
386
00:40:00,445 --> 00:40:02,948
اللعنة، لن أسامح أبدًا
شيء من هذا القبيل.
387
00:40:04,366 --> 00:40:07,202
واحد-آدم-12،
لدينا بلاغ عن إطلاق نار.
388
00:40:07,286 --> 00:40:08,954
أحد عشر-12، 10-4.
389
00:40:09,997 --> 00:40:13,125
وبأي حظ،
سيكون هناك عدد أقل من القطط في العالم.
390
00:40:13,208 --> 00:40:15,002
دعنا نحصل عليهم، يا راعي البقر.
391
00:40:20,882 --> 00:40:23,260
افتح يا سمسم.
392
00:41:12,559 --> 00:41:14,269
هل كانت تلك صفارة الإنذار؟
393
00:41:15,354 --> 00:41:17,856
هاه؟ لم أسمع شيئا.
394
00:41:22,277 --> 00:41:24,029
أنت تعرف أنني أحضرت التدريبات.
395
00:41:28,200 --> 00:41:29,910
ليس هناك عيب في الحفر.
396
00:42:15,830 --> 00:42:17,499
أطلقت طلقات نارية. طلب النسخ الاحتياطي.
397
00:42:58,999 --> 00:43:00,250
ساعدني.
398
00:43:07,257 --> 00:43:09,343
ماذا حدث؟
399
00:43:09,426 --> 00:43:12,429
جرح بطلق ناري. تبدو وكأنها نقطة جوفاء.
400
00:43:14,931 --> 00:43:17,351
- احصل على سيارة إسعاف.
- ماذا؟
401
00:43:17,434 --> 00:43:20,521
- سمعتني.
- ما رأيك هذا، التلفزيون؟
402
00:43:20,603 --> 00:43:23,440
ليست هناك سيارة إسعاف قادمة إلى تشي راق
لطلق ناري.
403
00:43:24,191 --> 00:43:26,067
ليس بالسرعة الكافية
لإحداث فرق على أي حال.
404
00:43:29,237 --> 00:43:31,114
ما الذي تفعله يا جورسكي؟
405
00:43:31,198 --> 00:43:33,575
يا. ما اسمك يا فتى؟
406
00:43:33,658 --> 00:43:36,537
- ديشون.
- ديشون، أنا ويل.
407
00:43:37,496 --> 00:43:40,499
أريدك أن تضغط على هذا
بأقصى ما تستطيع.
408
00:43:40,582 --> 00:43:42,709
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
اضغط بأقصى ما تستطيع.
409
00:43:45,628 --> 00:43:47,589
هل تمزح معي؟
410
00:43:47,672 --> 00:43:50,758
أنا أعرفك، دييغو. أنت لا تريد أن
قف هناك واترك هذا الطفل يموت أيضًا.
411
00:43:50,842 --> 00:43:52,594
هذا ما كان سيفعله لو كنت أنت أو أنا.
412
00:43:57,349 --> 00:43:59,351
اللعنة.
413
00:44:10,987 --> 00:44:12,447
ثمانية وخمسون دقيقة.
414
00:44:21,831 --> 00:44:23,917
اللعنة.
415
00:44:28,755 --> 00:44:30,632
مهلا، مهلا، مهلا. يا.
416
00:44:33,552 --> 00:44:36,054
قف، قف، قف، قف، قف.
417
00:44:36,137 --> 00:44:37,514
ما هذا؟
418
00:44:37,598 --> 00:44:39,057
نحن رمي في المنشفة؟
419
00:44:40,016 --> 00:44:41,226
انا بحاجة الى استراحة.
420
00:44:42,185 --> 00:44:44,145
مهلا، أنت تفهم
لدينا أقل من ساعة،
421
00:44:44,229 --> 00:44:47,315
إلا إذا كنت مخطئًا وشتاينر مبكرًا،
ثم حصلنا على أقل من ذلك.
422
00:44:47,399 --> 00:44:49,776
أنت لست مخطئا أبدا بشأن القرف من هذا القبيل.
423
00:44:54,489 --> 00:44:56,074
حقًا؟
424
00:44:58,619 --> 00:44:59,869
حقًا؟
425
00:45:01,538 --> 00:45:03,039
إنه يريحني.
426
00:45:04,666 --> 00:45:06,751
هذا القرف يريحك؟
427
00:45:14,884 --> 00:45:17,471
انتظر.
428
00:45:19,931 --> 00:45:22,392
- أنت بخير؟
- فقط القليل من البرد.
429
00:45:27,063 --> 00:45:29,608
هذه المرة الأولى لك
في المقعد الخلفي، ويل؟
430
00:45:29,691 --> 00:45:31,731
لقد عدت إلى هنا مرات أكثر
مما يهمني أن أعترف.
431
00:45:31,734 --> 00:45:35,071
هل أنت نوع من
شرطي العصابات أو شيء من هذا؟
432
00:45:35,196 --> 00:45:38,908
شرطة الرجل العجوز. حصلت على نصيبي العادل
من التمرد في سن المراهقة، على ما أعتقد.
433
00:45:40,201 --> 00:45:43,455
لم أقابل والدي قط.
لقد تم إطلاق النار عليه قبل ولادتي.
434
00:45:53,131 --> 00:45:55,800
هذه الفتاة، إنها جيدة حقًا.
435
00:45:57,135 --> 00:46:00,138
اسمها ناتالي.
لقد شاهدتها الأسبوع الماضي.
436
00:46:00,263 --> 00:46:02,890
إنها تغني مثل آلة موسيقية.
437
00:46:03,016 --> 00:46:06,687
إنها تستخدم لغة العاطفة الخالصة.
438
00:46:06,769 --> 00:46:08,855
نعم، نعم، إنها جيدة.
439
00:46:13,026 --> 00:46:16,446
- إنها لن تفوز أبداً.
- لماذا؟
440
00:46:16,530 --> 00:46:21,451
عيناها قريبتان جدًا من بعضهما.
انها تبدو وكأنها الجمل.
441
00:46:24,454 --> 00:46:25,830
اسكت.
442
00:46:27,207 --> 00:46:28,791
الجمل لن يفوز أبداً
443
00:46:30,960 --> 00:46:32,128
أبداً.
444
00:46:35,882 --> 00:46:38,343
وولفجانج.
445
00:46:47,018 --> 00:46:48,353
وولفجانج.
446
00:47:24,806 --> 00:47:26,767
اخبرتك.
447
00:48:17,692 --> 00:48:20,320
طارئ! نزيف الطفل سيئ هنا.
448
00:48:20,403 --> 00:48:22,280
- تلك طلقة نارية.
- نعم أعرف.
449
00:48:22,363 --> 00:48:24,574
- أنا آسف، لا يمكننا معالجة ذلك هنا.
- ماذا؟
450
00:48:24,658 --> 00:48:28,328
هل أنت جديد؟ عليك أن تذهب وتحصل
سيارة إسعاف ونقله إلى جبل سيناء.
451
00:48:28,453 --> 00:48:30,455
الطفل سوف يموت
قبل أن نصل إلى هناك.
452
00:48:30,538 --> 00:48:34,501
- أنا آسف. إنها سياسة.
- ما نوع السياسة التي تجعل الطفل يموت؟
453
00:48:34,626 --> 00:48:36,919
كنا نخسر الكثير
الموارد لاطلاق النار,
454
00:48:37,003 --> 00:48:40,043
لم نتمكن من رعاية كل الآخرين
المرضى الذين يحتاجون إلى المساعدة هنا.
455
00:48:40,047 --> 00:48:43,760
لقد كنا مستشفى أفضل
منذ أن توقفنا عن أخذ أطفال مثله.
456
00:48:43,844 --> 00:48:46,888
لو سمحت.
457
00:48:49,056 --> 00:48:50,056
لو سمحت.
458
00:49:08,326 --> 00:49:09,661
هذا كل شيء.
459
00:49:10,495 --> 00:49:13,122
اللعنة. انتهى. يا.
460
00:49:36,312 --> 00:49:37,939
القرف.
461
00:49:38,022 --> 00:49:39,982
إنه شتاينر! يجب أن نذهب.
462
00:49:40,149 --> 00:49:42,068
مهلا، وولفجانج.
463
00:49:42,151 --> 00:49:43,319
لو سمحت.
464
00:49:43,403 --> 00:49:44,987
سوف يقتلنا سخيف.
465
00:49:45,071 --> 00:49:46,656
لا أريد أن أموت!
466
00:50:32,535 --> 00:50:36,080
لقد كسرت ما لا يمكن اختراقه.
467
00:50:37,415 --> 00:50:38,750
لقد فعلت ذلك.
468
00:50:40,543 --> 00:50:41,836
نعم.
469
00:50:42,879 --> 00:50:43,922
نعم.
470
00:51:24,378 --> 00:51:29,050
الدكتور مانو خرج للتو من الجراحة.
علامات الحياة مستقرة.
471
00:51:29,133 --> 00:51:30,760
ربما سينجح.
472
00:51:30,844 --> 00:51:31,970
نعم.
473
00:51:33,471 --> 00:51:34,472
شكرًا.
474
00:51:34,555 --> 00:51:36,599
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟
475
00:51:38,559 --> 00:51:42,438
إذا كان على قيد الحياة وقتل شخص ما،
دعنا نقول شرطي
476
00:51:42,522 --> 00:51:44,315
كيف ستشعر حيال ذلك؟
477
00:53:34,467 --> 00:53:35,760
هل أنت بخير؟
478
00:53:38,304 --> 00:53:39,680
أنت تتعرق.
479
00:53:47,354 --> 00:53:49,857
- نبضك يتسارع.
- أنا بخير.
480
00:53:49,941 --> 00:53:51,358
أنت خائف.
481
00:53:53,027 --> 00:53:54,361
لا تحتاج أن تكون.
482
00:53:57,364 --> 00:53:58,658
ًأنت جميلة جدا.
483
00:53:59,742 --> 00:54:01,744
لا أقصد فقط بطريقة جسدية.
484
00:54:02,954 --> 00:54:06,916
الدفء...ينسكب من قلبك.
485
00:54:09,794 --> 00:54:12,005
على الرغم من أنك تعمل بجد لإخفائها.
486
00:54:18,594 --> 00:54:20,638
أنت لا تنتمي إلى هؤلاء الرجال.
487
00:54:22,306 --> 00:54:24,391
أنت تعرف أن هذا صحيح.
488
00:54:26,227 --> 00:54:27,353
أنت , لا؟
489
00:54:31,607 --> 00:54:33,901
اعتدت أن أكون مثلك.
490
00:54:36,237 --> 00:54:40,366
مثل العصب المكشوف لسن مكسور.
491
00:54:42,952 --> 00:54:45,746
لقد استخدمت أي شيء أستطيع عزله.
492
00:54:45,830 --> 00:54:50,501
الموسيقى... الكتب... الخمر.
493
00:54:50,584 --> 00:54:56,174
كل ما أستطيع أن أحتفظ به لنفسي
منفصلة عن بقية العالم.
494
00:54:58,676 --> 00:55:01,262
في النهاية شعرت بالحماية،
كما تعلمون، أنا...
495
00:55:02,847 --> 00:55:04,224
شعرت بالأمان.
496
00:55:08,228 --> 00:55:09,812
ولكن أيضا...
497
00:55:11,981 --> 00:55:16,527
لم أشعر بذلك قط... وحيدًا تمامًا.
498
00:55:20,198 --> 00:55:25,619
ثم في أحد الأيام، أعطتني إحدى صديقاتي هدية.
499
00:55:25,703 --> 00:55:27,997
أخذت درعي.
500
00:55:28,081 --> 00:55:30,291
لقد هدمت جدراني.
501
00:55:31,584 --> 00:55:36,297
هديتها...ذكرتني
502
00:55:36,380 --> 00:55:40,467
ما شعرت به ... أن تكون على قيد الحياة.
503
00:55:45,389 --> 00:55:47,225
ماذا أعطتك؟
504
00:55:48,559 --> 00:55:49,810
هذا.
505
00:58:46,987 --> 00:58:48,781
- أوقف السيارة.
- هم؟
506
00:58:48,864 --> 00:58:51,492
- قلت أوقف السيارة!
- ماذا بحق الجحيم؟
507
00:58:58,332 --> 00:59:00,167
هذا هو المكان الذي حدث فيه.
508
00:59:00,960 --> 00:59:01,961
ماذا حدث؟
509
00:59:03,921 --> 00:59:05,881
هناك حيث قتلت نفسها.
510
00:59:09,009 --> 00:59:10,803
القرف.
511
00:59:35,828 --> 00:59:37,037
هذا كل شيء.
512
00:59:37,121 --> 00:59:39,039
اه، الجحيم لا.
513
00:59:39,165 --> 00:59:40,958
لم يكن هذا حلما.
514
00:59:41,041 --> 00:59:44,003
من بين جميع الشركاء،
انتهى بي الأمر مع مولدر المتمني.
515
00:59:45,546 --> 00:59:48,841
- د، امرأة قتلت نفسها هنا.
- أين الدم، ويل؟
516
00:59:49,008 --> 00:59:51,469
ربما أطلقت النار على نفسها فقط
في البعد الخامس
517
00:59:51,552 --> 00:59:52,719
لذلك لا نستطيع رؤية الدم.
518
00:59:52,803 --> 00:59:55,055
حسنًا، لم آت إلى هنا من قبل.
519
00:59:59,519 --> 01:00:01,228
أنا أعرف عن هذا.
520
01:00:01,312 --> 01:00:02,980
المخدرات.
521
01:00:04,482 --> 01:00:06,692
هناك بندقية أيضا.
522
01:00:06,775 --> 01:00:08,068
هناك القرف في كل مكان، يا رجل.
523
01:00:08,152 --> 01:00:10,279
انظر، أنت تخيفني.
524
01:00:11,864 --> 01:00:15,159
اظهر لي دليلاً على الجريمة،
وحصلت علي.
525
01:00:15,242 --> 01:00:21,748
لذا، حتى ذلك الحين، قم بجلستك البسيطة،
وسأكون في السيارة. حسنًا؟
526
01:00:51,153 --> 01:00:53,280
اه... مرحبا.
527
01:00:56,783 --> 01:00:58,660
هذا هو المكان الذي ماتت فيه.
528
01:00:59,786 --> 01:01:01,539
هل عرفتها؟
529
01:01:04,250 --> 01:01:06,126
كيف عرفت أنها ماتت هنا؟
530
01:01:07,711 --> 01:01:09,255
رأيتها.
531
01:01:10,631 --> 01:01:12,383
هل تعيش هنا؟
532
01:01:15,511 --> 01:01:17,513
أين تعيش؟
533
01:01:17,597 --> 01:01:19,599
لندن.
534
01:01:22,142 --> 01:01:23,394
ما الذي تفعله هنا؟
535
01:01:23,519 --> 01:01:25,521
لا أعرف.
536
01:01:28,023 --> 01:01:29,609
لا أعرف أين أنا.
537
01:01:29,691 --> 01:01:33,237
شيكاغو، بالقرب من الجانب الجنوبي.
538
01:01:33,320 --> 01:01:34,988
في أمريكا؟
539
01:01:38,242 --> 01:01:40,411
لم أذهب إلى أمريكا قط.
540
01:01:44,624 --> 01:01:47,960
أوه لا! ماذا تفعل؟
541
01:01:48,752 --> 01:01:51,004
لا تتحرك سخيف!
542
01:01:54,800 --> 01:01:57,553
- قف.
- افتح الخزنة اللعينة!
543
01:02:03,643 --> 01:02:04,644
لماذا تفعل هذا؟
544
01:02:04,726 --> 01:02:09,106
لقد وصلت للتو شحنة،
وأنا ونوكر كنا نتتبع ذلك.
545
01:02:09,189 --> 01:02:12,067
كنا سنضربه بالأمس
لكنه أرادك هنا.
546
01:02:13,777 --> 01:02:15,696
يصل-بوب-بوب-بوب-بوب.
547
01:02:16,822 --> 01:02:21,452
الآن، رجل ذكي مثلك...
ربما لديه مسدس هناك.
548
01:02:21,535 --> 01:02:25,080
- لا تؤذيه.
- أوه نعم.
549
01:02:26,081 --> 01:02:29,585
هل هذا سبب مجيئك؟ لأنك تريد...
هل تريد أن يمارس الجنس معه؟
550
01:02:31,962 --> 01:02:36,550
رايلز، سوف يقتلك دون أن يرمش له جفن
إذا لم يكن لدي هذا.
551
01:02:39,470 --> 01:02:41,514
- لقد أخبرتك سخيف. هنا.
- يجب على أن أذهب.
552
01:02:41,597 --> 01:02:45,351
لا، لا، لا، لا، لا. رايلي. انت لست...
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
553
01:02:45,434 --> 01:02:47,687
- أنت جزء من هذا. لا، لا، لا.
- دعني أذهب.
554
01:02:47,811 --> 01:02:52,899
رايلز، رايلز... هذا هو الاستراحة
الذي كنا ننتظره.
555
01:02:53,942 --> 01:02:55,569
املأها.
556
01:02:59,072 --> 01:03:00,324
املأها!
557
01:03:03,619 --> 01:03:07,122
رايلز، هذه هي فرصتنا.
558
01:03:07,247 --> 01:03:12,211
قلت أنك تريد الذهاب إلى أمريكا.
أردنا حياة مختلفة.
559
01:03:12,294 --> 01:03:15,422
هذا... هذا ما قلته، أليس كذلك؟
560
01:03:38,063 --> 01:03:42,742
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net